Miskolc 2010. február

A Trei parale a Kárpátok térségére jellemző régi zenét kedvelő fiatal zenészekből áll, a hagyományos román zenét más együttélő népek (zsidók, cigányok stb.) zenéjével ötvözve. Az együttes létrehozásáért Florin Iordan (sípok, koboz), a Román Néprajzi Múzeum (Muzeul Ţăranului Român) a fő felelős. Az országot keresztül-kasul bejárva végzett számos terepkutatás során gazdag tudást gyűjtött a román hagyományos zene terén. Társa ebben Daniel Pop (ének, sípok, ütősök, doromb), aki nagy tapasztalattal bír a régi zene éneklésében. Az együttes másik két tagja Beatrice Iordan (ének, koboz) és Dinu Petrescu (ütősök).

Ezen zenei világ rekonstruálására irányuló lépéseikben a Trei parale együttes tagjai elsősorban azokra a korabeli átiratokra támaszkodnak, melyeket Anton Pann a „Szerelem Kórháza” („Spitalul Amorului”) köteteibe gyűjtött össze. Ezekhez falun végzett új expedíciók és számos régi zenésszel való együttműködés, a Constantin Brăiloiu által terepen készített régi felvételek meghallgatásai és különféle népzenei gyűjteményekben kutatások társultak. Az együttes által kötetett irány nem egy hagyományokhoz mereven és pontosan ragaszkodó, nem is lehetne, tekintettel arra, hogy útjuk elején járnak, tekintettel arra, hogy még mindig keresnek és kísérleteznek.

Az együttes felllépései:

- részvételek középkori (Segesvár – Sighişoara, Medgyes – Mediaş, Zilah – Zalău, Brassó – Braşov) és régi zenei (Bukarest – Bucureşti), illetve színház-fesztiválokon (Câmpina, Paşcani).

- külföldi román események (Transditions, Brüsszel 2006, Dunai kulturális találkozók, Budapest 2009- - Mike Godorojaval és a Balkan Zeppelinnel)

- zenélés képzőművészeti kiállítások megnyitóin (Ştefan Câlţia, Marian Zidaru)

- koncertek bukaresti klubokban: Green Hours, Clubul Ţăranului,

- rádió- és televízióműsorok (La porţile Ceruluiu – TVR Cultural, műsorkészítő: Grigore Leşe, Work in progress – TVR Cultural, műsorkészítő: Valentina Băinţan).

A műsorból:

Geamparaua de la Dăieni

Decât ruda şi vecinu

Ţigăneasca de la Clejani

Sârba de la Prisăcani

Ciobanul care şi-a pierdut oile „

Aoleu m-am îmbătat

Grele chinuri m-a cuprins

Aolică ce văzui

Cântecul lui Iancu Jianu, Horă, Două Sârbe

Pe mine ce m-a mâncat

Bate-o Sfântu` de lupoaie

A lui Zlotea

A „Trei parale” együttes:

Florin Iordan – sípok, koboz

Beatrice Iordan – zene, koboz

Daniel Pop – ének, sípok, ütősök, doromb

Dinu Petrescu - ütősök