magyar / english / deutsch / русский / slovenska / română
Miskolci Tél Kocsonyafesztivál

Miskolc 2010. február

KOCSONYABÁL, 2010 február - 10. ALKALOMMAL

„PISLOG, MINT MISKOLCZI KOCSONYÁBAN A BÉKA!”

EuroCom
EuroCom
fps - a célzott webes megoldások ügynöksége icr
Címoldal > Deutsch

„Mehr als eine Legende…” – SÜLZE-FESTIVAL

Das Sülze-Festival ist eine herausragende Veranstaltung der Programmreihe „Zu Gast in Miskolc" (1999), die aus der Nord-Ungarischen Region, besonders aber aus Miskolc und der Beliebtheit seiner Umgebung ausging.
Am dritten Wochenende, im Februar jeden Jahres, erwartet der Miskolcer Winter seine Gäste. Dies ist eine der größten open-air Veranstaltungen Ungarns im Winter, deren Ursprung auf eine Geschichte in Zusammenhang mit Miskolc zurückgeht, deren Hauptakteure der Frosch und die Sülze sind...

Das in seiner Kategorie einzigartige Ereignis baut auf moderne Unterhaltungsformen, auf Traditionen und Werte. Im reichhaltigen Programmangebot vermischen sich die Elemente von Kultur, Gastronomie, Sport, Gesundheit, Umweltschutz bzw. Erlebnis- und Aktivtourismus.

Hier in Miskolc hat sich das berühmte Ereignis zugetragen, nach dem es heute noch heißt: „ Er blinzelt, wie der Frosch in der miskolcer Sülze"...

Im Rahmen der Stadtmarketing-Programmreihe „Zu Gast in Miskolc" spielt diese multikulturelle, open-air Veranstaltung in der Innenstadt eine wichtige Rolle bei der Neuentdeckung der Stadt und der Region. Sie ist eine wahre Delikatesse für Feinschmecker, für Jung und Alt und für alle, die die Stimmung der Märkte alter Zeit und gut gelaunter Begegnungen erleben möchten.

Die Strassen und Plätze beginnen zu leben. Die Gäste werden von Straßenmusikanten, Ausrufern, und Akrobaten unterhalten, die Gute Laune hält Einzug in die Innenstadt.

Mehr als hundert Programme, Konzerte und Vorstellungen erwarten die Kleinen und Grossen, und bieten natürlich auch die berühmte miskolcer Sülze, Laczi-Braten und Brezeln an, sowie die, auf den Namen „Schluck" getaufte, einzigartige Bierspezialität, die nur in Miskolc probiert werden kann... Zur diesen Zeit fallen hier sogar vom Himmel Frösche...

„Mehr als eine Legende..." - SÜLZE-FESTIVAL = mehrere Festivals zur gleichen Zeit: Kultur, Sport, Gesundheit, Umweltschutz, Erlebnis- und Aktivtourismus, Gastronomie

„Mehr als eine Legende..." - SÜLZE-FESTIVAL = Begegnungen in guter Laune, Gruppenerlebnisse, unvergessliche Familienprogramme, die Stimmung alter Märkte+Sülze

  • Das größte landesweite, mehr tägige , multikulturelle, open-air Winterfestival in Ungarn
  • Die gehaltvolle Kombination von modernen Unterhaltungsformen, Traditionen und Werten
  • Von Jahr zu Jahr steigt die Anzahl der Besucher ständig an, im Jahre 2007. nahmen mehr als 100.000 Menschen an den Programmen Teil, in 2008. besuchten mehr als 200.000 Menschen Das Festival.
  • Immer mehr organisierte Reisegruppen kommen aus den weiter entfernten Ländern der Welt (z.B.: Japan, USA, Kanada, Australien)
  • Die Zahl der virtuellen Besucher des Festivals beträgt mehr als eine halbe Million (Webkameras)

„MEHR ALS EINE LEGENDE..." - DAS SÜLZE-FESTIVAL

Der Miskolcer Winter/Das Sülze-Festival/ ist eine immer mehr erfolgreiche, beliebte Veranstaltung von Miskolc, der Region, dem ganzen Land, das heutzutage schon eine spezielle Schutzmarke von Miskolc darstellt.

Als ein wichtiger Dreh- und Wendepunkt Ungarns, ist Die Stadt Miskolc reich an eigenen Traditionen, sie hat zahlreiche gastronomische und touristische Produkte vorzuweisen, die durch lange und ausdauernde Arbeit mit dem Namen und den Bewohnern der Stadt verbunden worden sind. Es ist das Resultat von fast einem Jahrzehnt Arbeit, dass das Sülze-Festival auch im internationalen Sinne eine Miskolc anzurechnende Veranstaltung ist und dass die Stadt auch zahlreiche andere touristische und kulturelle Ereignisse in die einwöchige Veranstaltungsreihe integrieren kann.

Das Festival ist heute eine einzigartige, landesweite Veranstaltung deren Besucherzahl und Bekanntheit herausragend sind.

Das wichtigste Ziel des Festivals ist es, dass die in- und ausländischen Gäste auch in der Wintersaison die Stadt, die Region besuchen und dass Sie Miskolc als eine gastfreundliche regionale Hauptstadt kennen lernen, die reich an kulturellen, gastronomischen und touristischen Werten ist. Eine regionale Hauptstadt die eine wichtige Rolle in der Steigerung der Beliebtheit der Werte dieser Region spielen kann und auch spielt. Das Festival sieht es als seine Mission an, die wichtigeren Siedlungen und touristischen Attraktionen der Gegend vor zu stellen. Im Jahre 2010 verfolgt es das Ziel, die Belebtheit der Festivals und des kulturellen Angebots Ungarns und der weiteren Region sowie der Städte die sich um den Titel der kulturellen Hauptstadt Europas beworben haben, zu steigern.
Bei dem Festival spielt die Vorstellung der Kultur anderer Nationen jedes Jahr eine wichtige Rolle. „Multikulturell" ist hier nicht nur ein Werbespruch, da Miskolc traditionell eine tolerante Stadt ist, in der alle Religionen und Nationalitäten in Frieden zusammen leben.

 

TARDITIONELL UND MODERN

Der Miskolcer Winter/Das Sülze-Festival stellt gleichzeitig die Vergangenheit und die Zukunft dar. Es stellt die Vergangenheit dar, da es auf die miskolcer Legenden aufbaut und die Zukunft, da es in diesem Jahr schon die (Nano)Technologie der kommenden Jahrzehnte und Jahrhunderte vorgestellt hat. Gerade wegen dieser Vielseitigkeit lässt sich das Festival mit nichts vergleichen und ist völlig einzigartig. Gleichzeitig gibt es Miskolc die Gelegenheit zu beweisen, dass sie nicht mehr die Stadt ist, die sie einmal war. So kann es für alle Besucher des Festivals klar sein: Miskolc ist (bereits) mehr als eine Legende.

Sprachzentrum des Sülzenfestival

In Zusammenarbeit vom Sülzenfestival mit dem Namen „Mehr als eine Legende” und von der Európa Connects Sprachschule funktioniert hier das Sprachzentrum des Sülzenfestival. Wir stehen ihnen zur Ver Fügung!
Wenn sie über das Festival, über Miskolc oder über die Európa Connects Sprachschule Fragen oder haben, können sie diese Fragen auf der folgenden e-mail adresse stellen - ugyfelszolgalat@europaconnects.hu -, und unsere kollegen antworten darauf in 24 student.

 

DAS FESTIVAL AUS DER FROSCHPERSPEKTIVE

DER FROSCH ZUM LIEBHABEN

Die emblematische Figur des Festivals, der in der Sülze blinzelnde Frosch aus der Legende, hat heute eine neue Bedeutung gewonnen: der Frosch ist das Lebewesen der Zukunft, das fast überall aufzufinden ist, aber nur in einem gesunden Ökosystem existieren kann. Es gibt keinen Kontinent auf dem die Exemplare der weit verbreiteten Verwandtschaft nicht herumspringen und quaken würden. Die Wüste hat der Frosch noch nicht erobert, er ist vorerst als Amphibie unterwegs. Obwohl viele finden, dass der Frosch ein hässliches Tier ist, haben wir ihn hier in Miskolc trotzdem lieb gewonnen und aufgenommen.

 

FROSCHSUPERLATIVEN

PIXY

Pixy ist der afrikanische Ochsenfrosch des Zoos von Miskolc, der Web-Frosch des Festivals, dessen Leben Sie mit Hilfe einer Webkamera live mitverfolgen können. Pixy schreibt sogar einen Frosch Blog, der die Welt um uns herum aus der Froschperspektive zeigt.

NANOFROSCH

Das mit bloßem Auge gar nicht sichtbare Bild, das in Miskolc, am Institut für Nanotechnologie, der Bay Zoltán Stiftung für angewandte Forschung hergestellt wurde, zeigt einen Frosch. Das Bild ist so klein, dass es in den Durchmesser eines Haares zweimal reinpassen würde. Das Meisterstück zeigt wozu allem die neue Wissenschaft, die Nanotechnologie fähig ist. Am Institut für Nanotechnologie in Miskolc, hat man das Bild mit einer Nadel in eine, mit Polyetylen überzogene Oberfläche geritzt. Würde man 25 solcher Bilder nebeneinander legen, wehre die Reihe genau einen Millimeter lang.

 

Superlativen des Festivals

2003 - SÜLZEN-SKIABFAHRT in Bánkút.
2004 - Die Gäste suchen die, in Ungarns größter EISPYRAMIDE eingefrorenen Kupons.
2005 - Auf der, in der Innenstadt präparierten Schneebahn findet ein HUNDESCHLITTENRENNEN statt.
2006 - Erste ungarische FORELLEN-FANG SHOW, IN DER INNENSTADT.
2007 - Der neue ungarische Rekord ist aufgestellt: die größte SÜLZE des Landes wurde zubereitet.
2008 - Hier war zum ersten Mal die miskolcer Weltsensation der Öffentlichkeit zugängig, eine einzigartige Sumpfzypresse, deren Alter auf acht Millionen Jahre geschätzt wird.

 

DER TRAVELFROSCH AUF WELTREISE

Am letzten Tag des 8. Sülze-Festivals begann das Wahrzeichen des Festivals der Frosch, seine Weltreise von Miskolc aus. In seinem Rucksack nahm er eine Nachricht mit sich, um seinen Hals trägt er eine geocaching travel bug Identifikationsplakette, mit deren Hilfe jeder seinen Weg mitverfolgen kann. Sein erster Weg führte ihn in die Vereinigten Staaten, in die Hauptstadt des Staates Utah, nach Salt Lake City. Die von ihm mitgenommene Nachricht lautet - auf acht Sprachen - wie folgt:
„Miskolc ist eine Gastfreundliche Stadt im Herzen Europas, wo Frösche und Menschen in Frieden zusammenleben. Passt auf die Erde auf!

Die Veranstalter hoffen, dass der Travelfrosch im Jahre 2010, zur Zeit des zehnten Sülze-Festivals nach Miskolc zurückkehren wird. Sie können seinen Weg auf den Seiten von www.geocaching.com mitverfolgen.

 

ANERKENNUNGEN VOM FACH

Das Festival ist heute eine einzigartige, herausragend reich besuchte Veranstaltung. Das Ereignis erarbeitete sich landesweite Anerkennung, die Branche sprach dem Festival den Marketingpreis im Jahre 2000 und 2004 zu. Von Jahr zu Jahr gibt es mehr Programme und Schauplätze, dank der steigenden Aufmerksamkeit und Besucherzahlen. Die steigende Zahl der in- und ausländischen Touristen zeigt, das es gelungen ist für den Februar - der im heimischen Fremdenverkehr eine Stehzeit ist - ein ansprechendes Programm und einen guten Schauplatz zu finden. In dieser Hinsicht spielt auch die einzigartige Gegebenheit von Miskolc, eine „vier Jahreszeiten" Stadt zu sein, eine wichtige Rolle.

_________________________________________

Die Bankkontonummer der Stiftung: 10918001-00000041-69530002

Kontakt:

www.kocsonyafesztival.hu
„Mehr als eine Legende..." Gemeinnützige Stiftung
Briefadresse: Pf. 490, 3545 Miskolc, Adresse: Kossuth Str. 4., 3525 Miskolc,
Telefon.: 00 36 46 508-806 Fax: 00 36 46 508-807 E-Mail: tobbmintlegenda@gmail.com

Der Veranstalter des Festivals:

„Mehr als eine Legende..." Gemeinnützige Stiftung
Idee, kreative Leiterin: Edit Rózsa - EUROCOM, die kreative Kommunikation

 

Az oldal a Miskolci Önkormányzat idegenforgalmi alapjának támogatásával készült.

Impresszum | Kapcsolat | rss rss
©2010 fps webügynökség